URGENT APPEAL FOR CHILDREN'S HOSPITAL IN UKRAINE

On July 8th, the National Children's Specialized Hospital 'Okhmatdyt' in Kyiv, Ukraine, was bombed by the Russian army. 'Okhmatdyt'  is a multidisciplinary diagnostic and treatment facility that provides specialized care to children with cancer and is the largest children's hospital in Ukraine. Up to 18,000 children are treated in the hospital's 720 beds yearly, and about 20,000 receive emergency care at the hospital's trauma center.  

We have raised funds for them before and feel we need to support them now more than ever. Many of our Ukrainian friends and their children have been treated in this hospital.  

As a volunteer organization funded solely by donations and merchandise sales, we have decided to challenge our audience: We aim to raise 2,000 pounds, and for each pound raised, we will contribute an additional pound. We hope to reach a total of 4,000 pounds very soon and send it over as soon as possible. This way, we hope to double your donations. We aim to assist with this contribution by rebuilding the hospital and supporting the children receiving treatment there.

8 июля Национальная детская специализированная больница "Охматдет" в Киеве, Украина, была бомбардирована российской армией. "Охматдет" — это многопрофильное диагностическое и лечебное учреждение, которое предоставляет специализированную помощь детям с онкологическими заболеваниями и является крупнейшей детской больницей в Украине. Ежегодно в больнице лечится до 18 000 детей в 720 койках, и около 20 000 получают неотложную помощь в травматологическом центре больницы. 

Мы уже собирали средства для этой больницы и теперь чувствуем, что наша поддержка нужна как никогда. Многие наши украинские друзья и их дети лечились в этой больнице. 

Как волонтерская организация, финансируемая исключительно за счет пожертвований и продажи товаров, мы решили бросить вызов нашей аудитории: мы планируем собрать 2 000 фунтов, и на каждый собранный фунт мы добавим еще один. Мы надеемся вскоре достигнуть общей суммы в 4 000 фунтов и отправить их как можно скорее. Таким образом, мы надеемся удвоить ваши пожертвования. Мы стремимся помочь восстановлению больницы и поддержке лечащихся там детей с помощью этих средств.