We are raising money for a charitable cause in Sierra Leone, so together we can help others to reach a better life quality.
En fancais:
Le 30 avril, nous embarquerons pour une aventure à travers la Sierra Leone afin de découvrir les divers projets locaux initiés par Reseed. Notre mission principale est d'apporter un soutien concret à la population locale en lui fournissant les outils nécessaires pour développer ses moyens de subsistance. Actuellement, plusieurs projets sont en cours. Parmi eux, des initiatives de microfinance octroient des prêts individuels pour stimuler le développement d'entreprises locales. Des programmes agricoles dispensent savoir-faire et équipements pour promouvoir l'agriculture en tant que source de revenus durable. Des efforts sont également déployés dans l'amélioration des compétences professionnelles afin d'accroître l'employabilité future des habitants, ainsi que dans le soutien aux ateliers de réparation de vélos pour encourager l'usage de la bicyclette comme principal moyen de transport local.
Tous ces projets partagent un objectif commun : aider la population locale. Ainsi, les fonds collectés seront attribués là où le besoin est le plus pressant.
Notre objectif est de réunir 1500 livres pour contribuer à améliorer les conditions de vie des populations défavorisées et à instaurer des changements concrets et durables dans un pays classé parmi les moins développés au monde.
Toute forme d'aide que vous pouvez apporter sera grandement appréciée. A titre d'exemple, un don de 25 livres peut aider un apprenti dans un atelier de réparation de vélos à acquérir les outils nécessaires pour gagner sa vie.
De plus, nous nous lançons le défi supplémentaire de participer à un semi-marathon à travers le pays. Un défi qui s'annonce difficile étant donné les températures élevées auxquelles nous serons confrontés.
Vous trouverez plus d'informations sur le site de Reseed
Nous comptons sur votre soutien !
En español:
El próximo 30 de abril nos embarcaremos en la aventura de recorrer Sierra Leona visitando los distintos proyectos locales que está desarrollando Reseed, cuyo objetivo principal es ayudar y dotar a la población regional de herramientas para así poder desarrollar sus principales medios de vida. Actualmente se están llevando a cabo diversos proyectos, entre los que se encuentran; proyectos de microfinanzas, en los que se conceden préstamos particulares para el desarrollo de negocios locales. Proyectos de agricultura, en los que se dotan de conocimientos y herramientas para la proliferación de los cultivos como sustento y negocio. Proyectos de perfeccionamiento profesional, en los que se educa a la población con el objetivo de mejorar su futura empleabilidad, y proyectos de ayuda a negocios de talleres de bicicletas, para difundir la bici como principal medio de transporte local.
Todos estos proyectos tienen el mismo objetivo subyacente de ayudar a la población de allí, por lo que la asignación de los fondos irá destinada allá donde realmente haga falta, siendo realmente el destino de esta recaudación ayudar al equipo de Reseed en todos estos proyectos. Como ejemplo real, un donativo de 25 libras puede ayudar a un aprendiz de un taller de bicicletas con la compra de herramientas para repararlas y poder ganarse la vida.
Nos hemos marcado el objetivo de conseguir 1500 libras para ayudar a Reseed a mejorar las condiciones de pobreza de la población y crear cambios tangibles y duraderos en un país que se encuentra a la cola del desarrollo mundial.
Cualquier ayuda con la que podáis contribuir será inmensamente apreciada.
Como incentivo para que os animéis a donar, deciros que vamos a sufrir un poco corriendo media maratón por el país, cosa que no parece demasiado sencilla, ya que aprieta bastante el calor.
Podéis encontrar más información en Reseed.
Muchísimas gracias a todos por vuestra ayuda y tiempo, contamos con vosotros!
In english:
On April 30, we will embark on the adventure of touring Sierra Leone visiting the various local projects being developed by Reseed, whose main objective is to help and provide the regional population with tools to develop their main livelihoods. Several projects are currently being carried out, among which are microfinance projects, in which individual loans are granted for the development of local businesses. Agricultural projects, in which knowledge and tools are provided for the proliferation of crops as a livelihood and business. Professional improvement projects, in which the population is educated with the objective of improving their future employability, and projects to help bicycle workshop businesses, to spread the bicycle as the main means of local transportation.
All these projects have the same underlying objective of helping the local population, so the allocation of the funds raised will go where it is really needed, being really the destination of this collection to help the Reseed team in all their projects. As a real-life example, a donation of 25 pounds can help a bike workshop apprentice buy tools to repair bikes and earn a living.
We have set ourselves the goal of raising 1500 pounds to help Reseed improve the poverty conditions of the population and create tangible and lasting changes in a country that is at the bottom of the world's development.
Any help you can contribute will be immensely appreciated.
As an incentive, we are going to suffer a bit running a half marathon through the country, which doesn't seem too easy, as the heat is very intense.
You can find more information at Reseed
Thank you all very much for your help and time, we count on you!
This project successfully funded on 20th April 2024