We are the closest we've ever been to winning Caerphilly, but we can't get there without your support.
<See English Below>
Mae'r arolygon barn yn awgrymu mai 2021 fydd y cyfle gorau erioed i ni ennill Caerffili.
Yn yr etholiad diwethaf, roeddem o fewn cwta fil o bleidleisiau i ennill. Gallwn gau'r bwlch, ond mae angen eich cefnogaeth chi arnom ni.
Bydd yr holl arian a godir yma yn cael ei ddefnyddio i gefnogi ymgyrch gyffrous newydd yng Nghaerffili yn etholiadau'r Senedd yn 2021.
Mae i fyny i chi, heddiw, i weithredu. Gall eich cefnogaeth chi wneud gwahaniaeth – croesawir unrhyw gyfraniad.
Gyda'n gilydd, gallwn ni ennill.
Gydan'n gilydd, gallwn ni wneud i Gaerffili gyfri!

---------------------------------------------------------------------------------
Polls suggest that our campaign in 2021 is the best chance we've ever had of winning Caerphilly.
At the last election, we were barely 1000 votes from winning. We can close that gap, but we need your support.
All funds raised here will be used to power an exciting new campaign in Caerphilly for the 2021 Senedd elections.
It starts right here, right now, with you. Your support will make the difference, ANY amount is welcome
Together, we can win.
Together, we can Make Caerphilly Matter!

NOTE: Please be aware that all donations worth £50 and over will need to be checked and reported in accordance with Electoral Commission rules.
This project successfully funded on 1st October 2020