Target reached!
Bydd yr arian ychwanegol ym mynd at yr ysgol The extra money raised will go towards ...
Casglu swm calennig ddathlu'r hen galan!
Blaenau Ffestiniog, Gwynedd, Y Deyrnas Unedig
Aim
Roedd dathlu'r hen galan yn ddigwyddiad pwysig iawn yng Nghymru ers talwm, dyma ddechrau'r traddodiad yma yn Nhrawsfynydd unwaith eto!
Mi roed plant ers talwm ym mynd o gwmpas adeg yr hen galan, o ddrws i ddrws yn canu am arian neu felysion!
Mi fydd plant ysgol Trawsfynydd yn canu am 2 o'r gloch ar yr hen galan, ac bydd bach o galennig iddynt am ganu yn rhoi blas iddynt o beth oedd yr hen draddodiad!
Os fydd y swm ym mynd dros £120 o bunnoedd, yna fydd gweddill yr arian ym mynd tuag at yr ysgol iddynt gael i'w ddefnyddio at weithgareddau gwahanol
Long ago it was a custom for children to go around at the time of the old galan, from door to door singing for money or sweets!
Trawsfynydd school children will be singing at 2 o'clock on the old carol, and they will have a little carol for singing to give them a taste of what the old tradition was like!
If the sum goes over £120 pounds, then the rest of the money will go towards the school for them to use for different activities
This project successfully funded on 20th January 2023